1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:42,750 --> 00:00:43,791 Nope! 4 00:00:50,000 --> 00:00:52,375 - No! Dylan, no! - That? 5 00:00:52,625 --> 00:00:54,666 It's all good, there was only something on the road. 6 00:00:54,750 --> 00:00:57,166 - Did you run over him? - No, I dodged it. 7 00:00:58,166 --> 00:00:59,583 I saw him run into the forest. 8 00:01:00,833 --> 00:01:02,041 Everything's fine, Alex. 9 00:01:03,125 --> 00:01:04,833 I dreamed that we… 10 00:01:09,791 --> 00:01:10,875 I forgot. 11 00:01:11,625 --> 00:01:12,916 Try to sleep a little more. 12 00:01:13,666 --> 00:01:14,750 We're almost there. 13 00:03:08,958 --> 00:03:15,958 MACABRE ENDING 14 00:03:34,958 --> 00:03:36,583 I have a surprise for you. 15 00:03:41,916 --> 00:03:43,791 This will always come with us. 16 00:03:48,458 --> 00:03:49,458 Who is this? 17 00:03:51,833 --> 00:03:54,791 Yes. I remember those two children. 18 00:03:55,666 --> 00:04:00,000 Nigel and Millie, and his beloved pet plant, Cujo. 19 00:04:03,916 --> 00:04:04,958 There they are. 20 00:04:05,666 --> 00:04:07,500 Christmas Eve and Steve. 21 00:04:08,333 --> 00:04:09,916 This is how they were the first week of October. 22 00:04:15,458 --> 00:04:18,583 -And… - Sure. Yes. 23 00:04:20,208 --> 00:04:21,958 Rowena Brownstone. 24 00:04:22,583 --> 00:04:26,041 He had a Rhodes scholarship. and graduated from community college. 25 00:04:27,375 --> 00:04:30,416 With her boyfriend, Teddy McTedwork. 26 00:04:32,708 --> 00:04:34,250 Why did he have that face? 27 00:04:36,416 --> 00:04:39,458 You were upset because it took us 45 minutes to find a place to park. 28 00:04:45,125 --> 00:04:46,166 You were beautiful. 29 00:04:47,666 --> 00:04:48,708 Well, 30 00:04:49,458 --> 00:04:51,958 Miss Brownstone He always dressed very well. 31 00:04:58,625 --> 00:05:02,416 This is Rick "the Idiot" Hayes, 32 00:05:03,250 --> 00:05:08,750 former naval rifleman, billiards master, metal drummer, very cool guy. 33 00:05:19,708 --> 00:05:22,625 You can keep that one, Rick. A memory. 34 00:05:23,416 --> 00:05:24,625 Keep it with love forever. 35 00:05:25,291 --> 00:05:26,291 Metal drummer. 36 00:05:47,125 --> 00:05:48,166 How's the coffee? 37 00:05:49,666 --> 00:05:50,666 Not bad. 38 00:05:58,375 --> 00:05:59,416 What are you thinking about? 39 00:06:00,833 --> 00:06:02,333 If one day you will be able to forgive me. 40 00:06:03,250 --> 00:06:04,666 Isn't that what this trip is for? 41 00:06:06,125 --> 00:06:07,166 To return to the beginning. 42 00:06:07,791 --> 00:06:09,083 What do you hope to find? 43 00:06:09,750 --> 00:06:11,208 Besides the sunrise. 44 00:06:12,791 --> 00:06:13,958 I hope to find you. 45 00:06:16,500 --> 00:06:18,041 Rather than find something to forgive you. 46 00:06:20,958 --> 00:06:22,125 I want you to know something. 47 00:06:23,708 --> 00:06:26,458 I don't want to do it, but if we must separate, 48 00:06:27,625 --> 00:06:28,958 I will always be there for you. 49 00:06:29,125 --> 00:06:30,166 You know that, right? 50 00:06:32,791 --> 00:06:34,333 It won't be like you're thinking. 51 00:06:37,708 --> 00:06:39,958 You won't find me online anywhere. 52 00:06:40,041 --> 00:06:42,791 We won't meet there for coffee 53 00:06:43,083 --> 00:06:45,250 and find out if you still There is something between us. 54 00:06:45,875 --> 00:06:48,208 When it's over, it will be the end. 55 00:06:49,583 --> 00:06:50,833 I won't be one of your exes. 56 00:06:50,916 --> 00:06:52,791 If you ruin everything, I won't stay around. 57 00:06:54,416 --> 00:06:55,416 It will be final. 58 00:06:56,416 --> 00:06:57,416 Forever. 59 00:06:59,666 --> 00:07:01,250 There won't be a second time. 60 00:07:06,791 --> 00:07:08,500 Let's find the tree first, okay? 61 00:07:09,458 --> 00:07:10,625 Let's find our tree. 62 00:07:12,375 --> 00:07:13,541 I'll go get breakfast. 63 00:07:14,458 --> 00:07:17,708 You have tomato sauce or something like that on the lip. 64 00:07:54,916 --> 00:07:56,250 Keep taking this and you won't go crazy. 65 00:08:18,625 --> 00:08:20,166 Sound familiar? 66 00:08:20,250 --> 00:08:21,583 I'm not sure. 67 00:08:21,916 --> 00:08:22,916 Take a look. 68 00:08:23,291 --> 00:08:24,875 The sun will rise right there. 69 00:08:27,500 --> 00:08:28,625 I think you found it. 70 00:08:36,708 --> 00:08:40,125 Almost two years later of the day it all began. 71 00:08:41,125 --> 00:08:42,208 Our first time. 72 00:08:47,583 --> 00:08:48,625 Yes. 73 00:08:49,250 --> 00:08:50,750 Exactly that. 74 00:08:51,625 --> 00:08:52,625 You, me and our tree. 75 00:08:53,166 --> 00:08:54,208 You found it. 76 00:09:07,375 --> 00:09:08,375 One moment. 77 00:09:09,583 --> 00:09:10,625 That? 78 00:09:12,916 --> 00:09:13,958 Nothing. 79 00:09:14,208 --> 00:09:15,291 What happens? 80 00:09:15,791 --> 00:09:17,583 I don't think it is. 81 00:09:19,416 --> 00:09:20,541 Of course it is, Alex. 82 00:09:21,625 --> 00:09:23,875 The light is different because it's later, just that. 83 00:09:24,625 --> 00:09:27,166 - Yes. This is our tree. - But where are our initials? 84 00:09:28,083 --> 00:09:29,375 You carved our initials. 85 00:09:41,000 --> 00:09:42,166 Here. Take a look. 86 00:09:44,208 --> 00:09:46,000 I knew I had taken a photo from what you carved. 87 00:09:47,791 --> 00:09:48,791 But where is it? 88 00:09:49,291 --> 00:09:51,125 You can see part of it up there. 89 00:09:53,625 --> 00:09:55,041 To me, it's just the bark of the tree. 90 00:09:56,083 --> 00:09:57,500 Maybe you remember it differently. 91 00:09:58,375 --> 00:10:00,416 No, I remember it perfectly. 92 00:10:00,666 --> 00:10:02,333 You size "D to 4E". 93 00:10:02,583 --> 00:10:03,583 Did I size "4E"? 94 00:10:04,500 --> 00:10:05,583 "Forever". 95 00:10:07,583 --> 00:10:08,583 Good. 96 00:10:11,541 --> 00:10:12,916 Forever then. 97 00:10:13,583 --> 00:10:16,458 It probably healed on its own. I can solve it. 98 00:10:16,541 --> 00:10:20,125 Dylan, we tried. It was a stupid idea. 99 00:10:21,416 --> 00:10:22,666 We can just go home. 100 00:10:23,416 --> 00:10:24,583 I can solve it. 101 00:10:32,416 --> 00:10:33,583 Alex, no, wait. 102 00:10:34,583 --> 00:10:35,583 Alex. 103 00:10:36,291 --> 00:10:39,333 Listen, I shouldn't go back to work until Monday. 104 00:10:40,958 --> 00:10:42,125 How about… 105 00:10:43,500 --> 00:10:46,166 What if we look for a hotel and stay here for the rest of the weekend? 106 00:10:47,416 --> 00:10:48,833 Listen to me, I will find our tree. 107 00:10:49,625 --> 00:10:50,666 The correct one. 108 00:10:51,875 --> 00:10:55,041 And we will see the dawn together. 109 00:10:56,083 --> 00:10:57,208 Trust me. 110 00:10:59,208 --> 00:11:00,250 Alright. 111 00:11:02,125 --> 00:11:03,166 Yes. 112 00:12:26,625 --> 00:12:28,666 - Hello, young lady! - How did it go? 113 00:12:29,458 --> 00:12:30,958 They gave us the double suite. 114 00:12:32,208 --> 00:12:33,375 I hope it's clean. 115 00:12:47,458 --> 00:12:48,625 Come on. Look. 116 00:12:49,916 --> 00:12:52,083 What good television! 117 00:12:55,583 --> 00:12:57,500 Beautiful works of art on the walls. 118 00:12:58,375 --> 00:13:00,666 And many hangers. 119 00:13:04,083 --> 00:13:05,208 An electric kettle. 120 00:13:16,750 --> 00:13:18,125 I'll take a shower. 121 00:14:26,458 --> 00:14:27,458 Dylan? 122 00:14:31,541 --> 00:14:32,750 We are ready to start. 123 00:14:39,333 --> 00:14:40,333 That? 124 00:14:42,125 --> 00:14:43,583 You look so... 125 00:14:46,291 --> 00:14:47,333 Bathed? 126 00:14:54,291 --> 00:14:55,416 Do you want to touch me? 127 00:14:58,958 --> 00:15:00,000 It's just that... 128 00:15:01,125 --> 00:15:02,666 We haven't done it since... 129 00:15:04,916 --> 00:15:06,375 Have you thought about that? 130 00:15:12,875 --> 00:15:14,125 I figured you wanted some time. 131 00:15:17,708 --> 00:15:18,750 Just a little more. 132 00:15:21,083 --> 00:15:23,208 Clear. 133 00:15:24,833 --> 00:15:27,041 When you're ready, We can go out and look for the tree. 134 00:15:33,708 --> 00:15:35,375 Well, I always wondered. 135 00:15:35,666 --> 00:15:36,666 Heather's Campfire. 136 00:15:37,000 --> 00:15:38,041 You hate parties. 137 00:15:38,833 --> 00:15:40,166 Yes. 138 00:15:40,416 --> 00:15:42,375 I always feel like everyone judges me. 139 00:15:42,958 --> 00:15:44,666 I don't know what to do with my hands. 140 00:15:45,666 --> 00:15:46,791 So why did you go? 141 00:15:47,833 --> 00:15:52,166 Don't know. I thought beer and bonfire They would be better than beer and television. 142 00:15:53,250 --> 00:15:54,291 And why did you go? 143 00:15:54,541 --> 00:15:58,416 My therapist told me that I needed to take more risks. 144 00:16:00,250 --> 00:16:04,500 Know? I was about to leave, but you came closer and asked me: 145 00:16:04,583 --> 00:16:06,875 "What's your secret?", very close. 146 00:16:08,250 --> 00:16:11,291 Have you already wondered if we should have took advantage of our time by the tree 147 00:16:11,375 --> 00:16:12,458 and leave it at just that? 148 00:16:13,708 --> 00:16:14,750 I already thought about it. 149 00:16:15,708 --> 00:16:17,750 But then we wouldn't know Which would have been, right? 150 00:16:19,500 --> 00:16:20,791 We would ask ourselves that forever. 151 00:16:32,875 --> 00:16:34,333 Are you sure I carved the initials? 152 00:16:37,666 --> 00:16:38,708 Damn. 153 00:16:41,458 --> 00:16:42,500 Did you see that? 154 00:16:43,000 --> 00:16:44,041 That? 155 00:16:48,333 --> 00:16:49,916 Maybe someone can guide us. 156 00:16:53,333 --> 00:16:54,791 Nobody lives here, Dylan. 157 00:16:58,875 --> 00:17:01,083 Do you want to take a look? Explore a little? 158 00:17:01,416 --> 00:17:03,375 - No. - What? 159 00:17:04,291 --> 00:17:06,916 - You love horror movies. - Yes. Movies. 160 00:17:08,250 --> 00:17:09,375 Come on. Take a photo of me. 161 00:17:19,166 --> 00:17:20,166 Who is it? 162 00:17:20,416 --> 00:17:25,458 Well, it's Mr. Daniel John Morris. 163 00:17:26,166 --> 00:17:29,750 after getting married with his young and unhappy girlfriend, Edith. 164 00:18:04,791 --> 00:18:05,791 Alex. 165 00:18:06,625 --> 00:18:08,458 What are your three Favorite horror movies? 166 00:18:10,916 --> 00:18:12,166 Psychosis. 167 00:18:13,375 --> 00:18:15,166 The Texas Chainsaw Massacre, of course. 168 00:18:21,958 --> 00:18:22,958 And The Shining. 169 00:18:23,166 --> 00:18:24,166 Good. 170 00:18:24,583 --> 00:18:27,791 I like Scooby-Doo better. 171 00:18:34,041 --> 00:18:36,708 How curious, why do they all old movies? 172 00:18:38,625 --> 00:18:39,625 Well, 173 00:18:40,291 --> 00:18:43,208 my dad told me that I needed educate myself properly. 174 00:18:45,291 --> 00:18:46,333 Do you miss him? 175 00:18:47,958 --> 00:18:49,000 Yes. 176 00:18:50,500 --> 00:18:51,625 Do you miss yours? 177 00:18:52,208 --> 00:18:54,291 - No way. - Never? 178 00:18:58,958 --> 00:19:00,250 It has a good structure. 179 00:19:01,250 --> 00:19:03,625 need a painting and new curtains, but… 180 00:19:04,625 --> 00:19:05,625 Yes. 181 00:19:06,375 --> 00:19:08,166 Let's make an offer right now. 182 00:19:25,208 --> 00:19:26,458 I knew it! 183 00:20:22,541 --> 00:20:25,541 LOVE 184 00:21:04,750 --> 00:21:05,750 Is there anyone there? 185 00:21:38,291 --> 00:21:39,333 Dylan? 186 00:21:41,166 --> 00:21:42,166 Dylan? 187 00:21:48,541 --> 00:21:49,708 Where are you? 188 00:22:17,750 --> 00:22:19,958 Dylan, if you scare me, I'll get revenge. 189 00:22:43,791 --> 00:22:45,250 Dylan, I was looking for you. 190 00:22:49,500 --> 00:22:50,500 Dylan? 191 00:22:54,666 --> 00:22:55,666 Hello. 192 00:22:57,291 --> 00:22:58,791 Why did you leave me alone? 193 00:23:00,166 --> 00:23:02,625 I stuck my head out and told you that came to the floor below. 194 00:23:04,750 --> 00:23:05,750 I didn't hear you. 195 00:23:09,666 --> 00:23:10,666 What is all this? 196 00:23:11,458 --> 00:23:13,916 Glass eyes, paint cans. 197 00:23:14,583 --> 00:23:16,791 Varnish and tools… 198 00:23:17,750 --> 00:23:19,458 To embalm animals. 199 00:23:24,083 --> 00:23:25,416 I bet he's seen it all already. 200 00:23:28,500 --> 00:23:30,666 How wonderful. Where did you find it? 201 00:23:30,875 --> 00:23:31,916 In the room. 202 00:23:32,291 --> 00:23:33,333 Can I see it? 203 00:23:33,833 --> 00:23:36,750 - Brilliant. Found is not stolen. - It is. 204 00:23:37,833 --> 00:23:39,583 It doesn't seem right to me, you know? 205 00:23:40,708 --> 00:23:42,041 I'll fix it for you. 206 00:23:42,208 --> 00:23:44,333 Can we just get out of here please? 207 00:23:46,916 --> 00:23:48,750 Yes. Let's go. 208 00:23:50,833 --> 00:23:52,083 But, seriously. Take the mirror. 209 00:23:52,625 --> 00:23:53,750 Who will miss him? 210 00:25:06,416 --> 00:25:07,958 Do you think it's that house? 211 00:25:09,083 --> 00:25:12,000 They are all like this when leaving the road and you enter the small towns. 212 00:25:14,375 --> 00:25:15,958 No, that's the house. 213 00:25:17,083 --> 00:25:18,125 Maybe. 214 00:25:20,500 --> 00:25:21,791 So who are those two? 215 00:25:23,291 --> 00:25:24,458 The bald man and his daughter? 216 00:25:24,958 --> 00:25:26,416 It's not his daughter. 217 00:25:27,250 --> 00:25:28,291 It's his wife. 218 00:25:36,208 --> 00:25:37,500 Very good. You can go out. 219 00:25:42,291 --> 00:25:43,958 What is all this? 220 00:25:44,791 --> 00:25:45,791 Come, sit down. 221 00:25:49,958 --> 00:25:53,208 We have toast, 222 00:25:54,250 --> 00:25:55,333 olives, 223 00:25:56,333 --> 00:25:57,541 "chair-cute." 224 00:25:58,125 --> 00:25:59,333 Charcuterie. 225 00:26:00,333 --> 00:26:02,833 Yes, that's it. Thank you. 226 00:26:04,041 --> 00:26:05,083 Cheese. 227 00:26:05,208 --> 00:26:06,250 Cheese. 228 00:26:06,333 --> 00:26:09,416 - And more cheese. - Further? 229 00:26:09,500 --> 00:26:11,291 I found that wine you like. 230 00:26:12,625 --> 00:26:14,666 The beer that I like. 231 00:26:15,583 --> 00:26:16,791 And… 232 00:26:17,291 --> 00:26:18,291 Close your eyes. 233 00:26:25,791 --> 00:26:26,958 Marshmallows? 234 00:26:29,250 --> 00:26:31,750 You told me that once, when you were very sad, 235 00:26:31,958 --> 00:26:33,833 you ate a whole package with your dad. 236 00:26:35,041 --> 00:26:39,416 He didn't give you a lecture nor did he bother you with questions. 237 00:26:39,500 --> 00:26:42,291 He just sat down and ate them all with you. 238 00:26:45,083 --> 00:26:46,750 I'm not your dad, but... 239 00:26:48,333 --> 00:26:49,958 You have been sad and... 240 00:26:52,583 --> 00:26:53,625 It's my fault. 241 00:26:54,291 --> 00:26:55,708 So, I thought... 242 00:26:57,916 --> 00:27:00,375 Is it too much? Of course it is. 243 00:27:01,041 --> 00:27:02,625 No, it's okay. 244 00:27:05,708 --> 00:27:07,875 I know we still haven't found our tree, but… 245 00:27:09,833 --> 00:27:10,875 We are here. 246 00:27:11,750 --> 00:27:13,083 We are here. So… 247 00:27:14,583 --> 00:27:16,375 I thought we could celebrate the occasion. 248 00:27:27,250 --> 00:27:31,041 Do you want to eat first or have sex? 249 00:27:40,083 --> 00:27:41,083 Alright. 250 00:28:43,958 --> 00:28:44,958 You can… 251 00:28:45,750 --> 00:28:46,791 Can you take that? 252 00:28:51,416 --> 00:28:52,750 I bet you had forgotten. 253 00:28:52,833 --> 00:28:54,416 - You brought it. - Clear. 254 00:28:54,583 --> 00:28:57,125 - I thought it would be fun to play again. - It's been a while. 255 00:28:57,208 --> 00:28:58,416 Yes, it's been a while now. 256 00:28:58,500 --> 00:29:00,708 So why don't we add a photo of the box right now? 257 00:29:03,500 --> 00:29:05,125 I'll try not to crash the car. 258 00:29:05,708 --> 00:29:06,916 - Are you ready? - Yes. 259 00:29:11,333 --> 00:29:13,541 Alright, who are they? those nice young people? 260 00:29:13,708 --> 00:29:15,458 They are… 261 00:29:16,833 --> 00:29:17,958 Dylan and Alex. 262 00:29:18,041 --> 00:29:19,541 You don't play like that. 263 00:29:22,416 --> 00:29:23,916 The young lovers, 264 00:29:25,250 --> 00:29:27,041 Dylan and Alex, 265 00:29:27,750 --> 00:29:31,583 They leave for a romantic trip to find your tree. 266 00:29:35,416 --> 00:29:37,333 And so we can see the sunrise together. 267 00:29:42,916 --> 00:29:44,458 Like the first time. 268 00:30:28,000 --> 00:30:30,166 Do you want to eat first or have sex? 269 00:31:40,750 --> 00:31:42,416 THANK YOU VERY MUCH 270 00:32:17,750 --> 00:32:22,958 "Old loser." Good. 271 00:34:00,000 --> 00:34:01,500 What the hell? 272 00:34:29,333 --> 00:34:30,750 Curse! 273 00:34:31,250 --> 00:34:35,291 Dylan! Open the door, please! 274 00:34:35,375 --> 00:34:36,375 Alex? 275 00:34:36,958 --> 00:34:38,375 What's happening? Where were you? 276 00:34:38,458 --> 00:34:41,333 Silence. Listen. 277 00:34:42,333 --> 00:34:45,333 - What are we listening to? - You said you dodged it. 278 00:34:45,416 --> 00:34:47,625 - On the road, you said it. - Calm down, Alex. 279 00:34:47,708 --> 00:34:48,875 Breathe with me, remember? 280 00:34:48,958 --> 00:34:51,083 Two, three, four, hold on. Two, three, four... 281 00:34:51,166 --> 00:34:53,625 No, Dylan! To hell with that. There's something out there. 282 00:34:54,125 --> 00:34:55,208 Did someone do something to you? 283 00:34:55,833 --> 00:34:57,500 No, Dylan. 284 00:34:57,583 --> 00:35:00,958 The animal you ran over on the road he followed us! 285 00:35:04,458 --> 00:35:06,125 Did the animal I hit follow us? 286 00:35:12,166 --> 00:35:14,500 No, Dylan! Curse! 287 00:35:14,958 --> 00:35:17,666 Well, okay. 288 00:35:17,750 --> 00:35:20,458 Two, three, four. 289 00:35:20,541 --> 00:35:25,250 One, two, three, four... 290 00:35:44,083 --> 00:35:45,666 There's nothing outside, Alex. 291 00:35:48,250 --> 00:35:49,416 Under the car. 292 00:35:50,583 --> 00:35:51,916 Look under the car. 293 00:35:53,291 --> 00:35:54,375 Please. 294 00:36:09,541 --> 00:36:10,583 There is nothing. 295 00:36:10,833 --> 00:36:11,875 Come on, I'll show you. 296 00:36:12,958 --> 00:36:14,000 Alright. 297 00:36:15,875 --> 00:36:16,916 Is everything all right. 298 00:36:33,333 --> 00:36:34,458 Do you see the leg? 299 00:36:39,500 --> 00:36:41,333 He wants his paw back. 300 00:36:44,541 --> 00:36:45,666 Alex… 301 00:36:46,750 --> 00:36:50,583 Don't say "Alex" like that, like you were talking to a crazy woman. 302 00:36:52,625 --> 00:36:54,708 Listen, there are no animals. 303 00:36:55,416 --> 00:36:56,500 There is no leg. 304 00:36:57,583 --> 00:36:58,833 Don't hit anything. 305 00:36:58,916 --> 00:37:00,000 You hit me. 306 00:37:10,083 --> 00:37:11,291 I think it was a strange dream. 307 00:37:12,500 --> 00:37:15,416 Weird room, weird bed. 308 00:37:16,083 --> 00:37:17,750 Or maybe you saw a cat, 309 00:37:18,041 --> 00:37:20,666 or a crow or something like that. We're in the country, you know? 310 00:37:21,750 --> 00:37:23,708 But we already searched, didn't we? 311 00:37:24,583 --> 00:37:25,666 And there is nothing. 312 00:37:28,500 --> 00:37:29,583 But, you're fine now. 313 00:37:31,333 --> 00:37:32,500 We're fine now. 314 00:37:34,208 --> 00:37:35,458 Everything is fine, okay? 315 00:37:46,166 --> 00:37:48,416 Maybe you want one of your pills so you can relax? 316 00:37:49,416 --> 00:37:50,750 Can we leave the lights on? 317 00:37:53,333 --> 00:37:54,375 Clear. 318 00:38:13,250 --> 00:38:15,916 Daniel John Morris He was a bit eccentric. 319 00:38:17,833 --> 00:38:19,625 Apparently a taxidermist. 320 00:38:20,750 --> 00:38:24,958 He walked with a cane, but no one knew what had happened to him. 321 00:38:25,791 --> 00:38:29,500 One day, he was lucky enough to get married... 322 00:38:31,583 --> 00:38:33,708 with the young Edith Margaret Smith. 323 00:38:35,291 --> 00:38:38,083 A shy young woman, but very intelligent. 324 00:38:45,583 --> 00:38:46,791 Love, you could say, 325 00:38:48,791 --> 00:38:50,625 It took a while to arrive. 326 00:38:53,708 --> 00:38:55,250 But they managed to overcome the difficulties. 327 00:38:56,500 --> 00:38:58,208 And, in the end, they both lived... 328 00:38:59,166 --> 00:39:00,625 Happily ever after. 329 00:40:28,541 --> 00:40:29,791 A toast to self-care. 330 00:41:15,750 --> 00:41:16,750 Dylan? 331 00:41:18,875 --> 00:41:19,875 Dylan? 332 00:41:21,208 --> 00:41:22,291 Good morning, ray of sunshine. 333 00:41:25,041 --> 00:41:26,083 I… 334 00:41:28,833 --> 00:41:29,833 What? 335 00:41:43,958 --> 00:41:46,125 I must have bitten myself while I was sleeping or something like that. 336 00:41:47,458 --> 00:41:49,458 you ate a package whole marshmallows. 337 00:41:50,250 --> 00:41:51,791 It's a miracle you're not in a coma. 338 00:41:55,041 --> 00:41:56,666 I'm sorry for what happened last night. 339 00:41:59,875 --> 00:42:00,916 Don't worry. 340 00:42:01,875 --> 00:42:04,375 I was a little scared, but... 341 00:42:05,958 --> 00:42:07,958 You know, that's behind us. 342 00:42:08,500 --> 00:42:09,541 It dawned. 343 00:42:10,541 --> 00:42:11,541 Everything is fine now. 344 00:42:13,000 --> 00:42:14,250 It was probably just a dream. 345 00:42:14,833 --> 00:42:15,875 Yes. 346 00:42:19,250 --> 00:42:20,250 Ready. 347 00:42:21,041 --> 00:42:22,125 Everything fixed. 348 00:43:22,875 --> 00:43:23,875 Hello? 349 00:43:24,958 --> 00:43:25,958 Hello. 350 00:43:26,916 --> 00:43:29,291 How about we take a walk? in the car to find the tree? 351 00:43:29,875 --> 00:43:30,958 And what if... 352 00:43:32,250 --> 00:43:33,625 We're just going home. 353 00:43:35,541 --> 00:43:37,250 It was just a dream, Alex. 354 00:43:38,416 --> 00:43:39,916 You don't have to go crazy about it. 355 00:43:45,250 --> 00:43:46,500 Clear. Let's go home. 356 00:43:47,666 --> 00:43:49,166 If you want to go home, we'll go home. 357 00:43:50,000 --> 00:43:51,000 What happens? 358 00:43:51,916 --> 00:43:52,958 The thing is… 359 00:43:54,333 --> 00:43:57,833 Sometimes anxiety seems to arise when you want things your way. 360 00:43:58,833 --> 00:43:59,958 That's not fair. 361 00:44:04,958 --> 00:44:05,958 It doesn't matter. 362 00:44:07,500 --> 00:44:08,958 Forget it. Come on. 363 00:44:45,583 --> 00:44:48,625 Listen. We will find exactly what we are looking for right when we leave. 364 00:44:58,250 --> 00:44:59,666 It's to the right, I guess? 365 00:45:00,791 --> 00:45:03,833 - Yes. - No, to the left and then to the right. 366 00:45:08,958 --> 00:45:10,166 Still no signal. 367 00:45:26,541 --> 00:45:27,583 This is amazing! 368 00:45:27,875 --> 00:45:29,583 We would already have than having reached the road. 369 00:45:31,708 --> 00:45:33,750 This doesn't make sense. The road should be here. 370 00:45:42,375 --> 00:45:43,416 Curse! 371 00:45:44,416 --> 00:45:45,541 We're back at the motel. 372 00:46:42,708 --> 00:46:44,125 The idiot says we lost access. 373 00:46:48,208 --> 00:46:49,333 How could we lose it? 374 00:46:50,666 --> 00:46:52,458 I don't know, Alex. All this shit looks the same. 375 00:47:10,833 --> 00:47:12,791 Curse! Hold on! 376 00:47:24,083 --> 00:47:26,583 Demons! 377 00:47:30,958 --> 00:47:32,750 Curse! 378 00:47:32,833 --> 00:47:35,666 Dylan, calm down. Yelling like that won't help anything. 379 00:47:35,750 --> 00:47:38,083 - I'm not yelling at you! - How could I know? 380 00:47:38,166 --> 00:47:39,375 I'm not yelling at you! 381 00:47:40,125 --> 00:47:41,666 Dylan. I'm the only person here. 382 00:47:43,916 --> 00:47:44,958 We have the spare. 383 00:47:45,125 --> 00:47:46,416 That's not the problem, Alex. 384 00:47:47,375 --> 00:47:48,541 Well, what's the problem? 385 00:47:53,791 --> 00:47:54,875 Dylan. 386 00:47:58,708 --> 00:47:59,750 Dylan. 387 00:48:02,625 --> 00:48:03,958 What is the problem? 388 00:48:08,875 --> 00:48:10,750 The problem is that never Nothing goes well for me. 389 00:48:11,416 --> 00:48:13,666 It is assumed that the probability It should be 50%, right? 390 00:48:14,458 --> 00:48:18,125 But no, for some people it is not like that. For some, everything goes wrong. 391 00:48:19,083 --> 00:48:21,208 I'm one of those people, Alex. When are you going to understand it? 392 00:48:23,250 --> 00:48:24,583 Everything goes wrong for me... 393 00:48:26,166 --> 00:48:27,166 because I'm a failure. 394 00:48:27,250 --> 00:48:28,875 - That's not true. - Isn't it? 395 00:48:29,625 --> 00:48:31,625 How has it been in my company, Alex? 396 00:48:32,833 --> 00:48:33,833 Yes. 397 00:48:39,666 --> 00:48:40,750 It's deflated. 398 00:48:43,000 --> 00:48:46,583 The damn spare is deflated! 399 00:48:49,458 --> 00:48:50,500 Damn. 400 00:48:52,541 --> 00:48:53,583 Curse. 401 00:49:00,500 --> 00:49:01,500 Dylan? 402 00:49:06,791 --> 00:49:07,833 Dylan… 403 00:49:24,750 --> 00:49:28,083 FOR EDITH, ON THE DAY FROM HIS MARRIAGE, FROM MOTHER 404 00:49:46,166 --> 00:49:49,375 LOVE IS BEARABLE 405 00:50:03,125 --> 00:50:04,541 What are you doing here? 406 00:50:16,583 --> 00:50:18,208 Peaceful. 407 00:50:18,833 --> 00:50:20,166 You slept for hours. 408 00:50:20,500 --> 00:50:21,541 Here you go. 409 00:50:24,583 --> 00:50:25,916 I let you sleep. 410 00:50:28,541 --> 00:50:31,458 The tire was punctured and the spare It is deflated. Do you remember it? 411 00:50:34,791 --> 00:50:35,958 Did you get another one? 412 00:50:37,833 --> 00:50:40,958 I carried you here all bloody, I didn't want to leave you alone. 413 00:50:43,708 --> 00:50:44,708 Yes. 414 00:50:46,916 --> 00:50:48,375 Yes, of course. 415 00:50:51,166 --> 00:50:53,708 I think I understand now what is happening here. 416 00:50:56,083 --> 00:50:57,791 It has to do So you're not taking this. 417 00:51:00,125 --> 00:51:01,166 Dylan. 418 00:51:03,875 --> 00:51:05,750 Listen to me, I'm tired of needing them. 419 00:51:05,833 --> 00:51:07,958 Do you remember what happened the last time you left them? 420 00:51:08,583 --> 00:51:10,458 -This is different... -Alex. 421 00:51:11,041 --> 00:51:12,083 It's different. 422 00:51:12,750 --> 00:51:14,583 There's something strange about this place. 423 00:51:15,125 --> 00:51:16,166 The motel? 424 00:51:17,666 --> 00:51:20,958 - For the love of God. - Dylan, that girl... 425 00:51:21,083 --> 00:51:23,958 That girl in the painting. I saw her in the mirror. 426 00:51:25,666 --> 00:51:27,625 Do you know who you see in the mirror, Alex? 427 00:51:34,166 --> 00:51:37,458 Do you think I don't understand the difference between not taking my pills and this? 428 00:51:37,541 --> 00:51:39,083 - Do you understand? - Yeah! 429 00:51:39,458 --> 00:51:41,250 I'm telling you. Yeah! 430 00:51:48,083 --> 00:51:49,250 Are you breaking up with me? 431 00:51:52,291 --> 00:51:54,333 Do you really think it's about that? 432 00:51:55,333 --> 00:51:57,875 - Some kind of trick to leave you? - Alex, how could I know? 433 00:51:58,583 --> 00:52:00,083 You raised the bar quite a bit. 434 00:52:01,250 --> 00:52:04,125 We find the tree or it's all over. 435 00:52:04,625 --> 00:52:06,875 It will be the end, as if we were dead for each other. 436 00:52:08,375 --> 00:52:09,708 My God. 437 00:52:10,666 --> 00:52:12,125 What else could I think? 438 00:52:12,625 --> 00:52:14,958 We couldn't find the tree in which I carved our initials, 439 00:52:15,041 --> 00:52:16,833 initials that don't even I remember carving. 440 00:52:16,916 --> 00:52:18,958 So am I making it all up? Am I trying to manipulate you? 441 00:52:19,333 --> 00:52:20,500 Is that what you think? 442 00:52:23,041 --> 00:52:24,291 I'll go get some ice. 443 00:52:24,833 --> 00:52:26,083 Lie down and I'll go for the ice. 444 00:52:26,416 --> 00:52:27,416 Lie down! 445 00:52:30,041 --> 00:52:32,666 I'll go myself. I'm fine. 446 00:52:32,875 --> 00:52:34,083 Are you really, Alex? 447 00:52:35,916 --> 00:52:36,916 Are you? 448 00:53:14,375 --> 00:53:16,958 ADMINISTRATION 449 00:53:22,291 --> 00:53:23,291 Hello? 450 00:53:27,041 --> 00:53:28,041 Hello? 451 00:53:35,833 --> 00:53:38,125 We are the couple in room nine. 452 00:53:48,541 --> 00:53:50,458 We just wanted some ice. 453 00:54:22,333 --> 00:54:23,333 No. 454 00:54:29,791 --> 00:54:31,041 - It's me. - Let me go! 455 00:54:31,125 --> 00:54:33,333 It's the raccoon, the roadkill that you killed, I told you! 456 00:54:34,666 --> 00:54:35,666 Observe. 457 00:54:50,791 --> 00:54:52,291 The raccoon, Alex? 458 00:54:57,708 --> 00:54:58,708 No. 459 00:54:59,291 --> 00:55:01,916 I saw myself. I saw the road. It was there. 460 00:55:04,250 --> 00:55:06,166 Don't say I'm imagining things. 461 00:55:06,583 --> 00:55:07,958 Well, what do you want me to tell you? 462 00:55:13,083 --> 00:55:14,250 How did you get in here? 463 00:55:16,458 --> 00:55:17,791 Alex, I opened the door. 464 00:55:18,583 --> 00:55:19,791 I didn't hear the bell. 465 00:55:20,500 --> 00:55:21,791 Well, it rang. 466 00:55:25,541 --> 00:55:27,041 Why didn't I hear the bell? 467 00:55:28,166 --> 00:55:29,375 Come on. 468 00:55:30,000 --> 00:55:32,208 We shouldn't even be here in the middle of the night. 469 00:55:32,541 --> 00:55:34,166 I'm not crazy. 470 00:55:39,291 --> 00:55:40,333 Come. 471 00:55:41,583 --> 00:55:42,625 Come on. 472 00:55:53,375 --> 00:55:54,416 The two together. 473 00:56:02,958 --> 00:56:03,958 Come on. 474 00:56:23,291 --> 00:56:24,333 Come. 475 00:56:37,166 --> 00:56:38,333 Forever. 476 00:56:39,791 --> 00:56:41,791 Forever? Yes. 477 00:56:46,291 --> 00:56:47,750 Alex, you're freezing. 478 00:56:49,375 --> 00:56:50,375 Here you go. 479 00:56:55,500 --> 00:56:56,541 I will help you. 480 00:57:13,750 --> 00:57:15,916 - It's impossible. - What is this? 481 00:57:21,291 --> 00:57:22,291 What is this? 482 00:57:23,708 --> 00:57:25,208 It's just a selfie. 483 00:57:27,958 --> 00:57:29,541 This is not a selfie. 484 00:57:31,291 --> 00:57:32,458 This is a test. 485 00:57:34,458 --> 00:57:35,791 It's just a selfie. 486 00:57:36,458 --> 00:57:38,125 Were you going to take her to the police? 487 00:57:39,625 --> 00:57:43,208 All this romantic trip nonsense. 488 00:57:44,666 --> 00:57:48,333 Return to the beginning. See the sunrise. And you had this 489 00:57:49,291 --> 00:57:50,375 during all this time? 490 00:57:50,500 --> 00:57:54,333 - Dylan, you're scaring me. - You're scaring yourself. 491 00:57:54,875 --> 00:57:57,250 But no, it's always me the one who has to pay for that. 492 00:57:57,333 --> 00:57:59,083 - You're scaring me. - I already told you I'm sorry. 493 00:57:59,166 --> 00:58:02,541 I apologized to you several times until that you asked me not to do it anymore. 494 00:58:02,625 --> 00:58:04,250 Didn't you believe me when I told you 495 00:58:04,333 --> 00:58:07,375 That would never, ever happen again? 496 00:58:07,958 --> 00:58:09,375 No, I believed you. I did it. 497 00:58:09,541 --> 00:58:11,375 So what the hell is this? 498 00:58:11,541 --> 00:58:14,333 Where are you going? I'm talking to you, damn it! 499 00:58:14,958 --> 00:58:17,875 You always run away, You always run away like a girl! 500 00:58:18,041 --> 00:58:20,166 Not this time. Open the door! 501 00:58:20,500 --> 00:58:22,375 Alex, open the door. 502 00:58:23,125 --> 00:58:24,833 I'm sorry. I just want to talk. 503 00:58:26,041 --> 00:58:27,875 Alex, open the damn door! 504 00:58:28,833 --> 00:58:30,625 Will you stay there all night? 505 00:58:44,541 --> 00:58:45,666 Dylan? 506 00:58:50,583 --> 00:58:53,791 Dylan, you need to calm down for a minute. and listen to me, okay? 507 00:58:56,416 --> 00:58:57,583 Please. 508 00:59:00,125 --> 00:59:01,166 I don't... 509 00:59:01,833 --> 00:59:03,291 I'm not making it up. 510 00:59:04,416 --> 00:59:06,000 I'm not making fun of you. 511 00:59:08,583 --> 00:59:12,708 There's a reason why we can't find our tree. And it's not me. 512 00:59:14,583 --> 00:59:16,083 It's that painting. 513 00:59:17,000 --> 00:59:19,708 It's that woman and her mirror. 514 00:59:22,333 --> 00:59:23,833 They want something from us. 515 00:59:27,916 --> 00:59:29,166 They want something. 516 00:59:32,083 --> 00:59:33,625 It didn't matter what he tried. 517 00:59:34,291 --> 00:59:35,625 It didn't matter how patient 518 00:59:35,708 --> 00:59:38,750 that old Daniel John Morris out with his young wife Edith, 519 00:59:38,958 --> 00:59:41,166 She didn't love him the same. 520 00:59:43,166 --> 00:59:44,625 Before long, she condemned them. 521 00:59:45,958 --> 00:59:47,500 He condemned them both forever. 522 00:59:52,916 --> 00:59:55,625 Don't condemn us, Alex. 523 01:01:46,541 --> 01:01:47,791 It's you. 524 01:03:53,416 --> 01:03:54,583 Where is? 525 01:04:03,500 --> 01:04:04,625 My God. 526 01:04:08,375 --> 01:04:09,583 Curse. 527 01:04:26,458 --> 01:04:27,500 Good. 528 01:04:49,375 --> 01:04:50,416 Isn't it deflated? 529 01:05:20,375 --> 01:05:21,583 Demons! 530 01:05:23,500 --> 01:05:26,916 Good. Come on. 531 01:05:29,458 --> 01:05:30,500 Come on. 532 01:05:34,625 --> 01:05:37,333 The keys. 533 01:05:37,916 --> 01:05:39,083 No, damn it! 534 01:05:58,166 --> 01:05:59,291 Come on. 535 01:06:05,291 --> 01:06:06,375 Curse! 536 01:06:35,916 --> 01:06:36,958 The first one on the right. 537 01:06:37,833 --> 01:06:40,375 And then to the left. 538 01:06:40,958 --> 01:06:42,375 And then there is the road. 539 01:07:04,666 --> 01:07:06,083 What the hell? 540 01:07:19,041 --> 01:07:20,125 Good. 541 01:07:29,583 --> 01:07:34,833 What the hell is this? 542 01:07:52,541 --> 01:07:53,541 No. 543 01:07:54,041 --> 01:07:55,208 No. 544 01:07:56,666 --> 01:07:57,833 No. 545 01:07:58,875 --> 01:08:02,791 Nope! 546 01:08:02,875 --> 01:08:04,958 Why don't you let me go? 547 01:08:08,541 --> 01:08:11,916 Please. What am I forgetting? 548 01:08:27,208 --> 01:08:28,250 Edith. 549 01:08:29,375 --> 01:08:30,958 You want your mirror back. 550 01:10:04,500 --> 01:10:07,458 LOVE IS BEARABLE 551 01:11:09,333 --> 01:11:10,333 Hello? 552 01:11:15,833 --> 01:11:16,875 I… 553 01:11:20,708 --> 01:11:22,708 I came to give you back your mirror. 554 01:11:37,541 --> 01:11:39,208 I shouldn't have taken him. 555 01:12:03,500 --> 01:12:04,666 I'm sorry. 556 01:12:15,125 --> 01:12:16,750 What more do you want from me? 557 01:12:58,208 --> 01:12:59,250 Edith? 558 01:13:25,666 --> 01:13:27,416 No! 559 01:13:27,875 --> 01:13:31,125 Edith, do you think you are too good to love me? 560 01:13:31,208 --> 01:13:32,583 Damned. 561 01:13:32,666 --> 01:13:34,791 You will love me and I... 562 01:13:40,958 --> 01:13:43,041 Come here. Damn wretch! 563 01:16:27,458 --> 01:16:29,041 Fucking monster! 564 01:16:29,125 --> 01:16:31,958 I saw you! I saw what you did to him, Daniel! 565 01:17:09,416 --> 01:17:10,708 What are you doing here? 566 01:17:16,666 --> 01:17:17,708 It's over, Alex. 567 01:17:18,458 --> 01:17:19,458 Are you OK? 568 01:17:24,750 --> 01:17:25,833 Yes. 569 01:17:26,750 --> 01:17:28,375 Yes, I'm fine. 570 01:17:29,250 --> 01:17:30,333 I was calling you. 571 01:17:30,416 --> 01:17:32,708 I didn't hear you. 572 01:17:33,833 --> 01:17:36,708 What were you looking at in the mirror like that? 573 01:17:40,875 --> 01:17:41,958 To myself. 574 01:17:45,041 --> 01:17:46,166 It makes sense. 575 01:17:48,041 --> 01:17:49,166 Are you OK? 576 01:17:49,833 --> 01:17:50,875 I? 577 01:17:53,291 --> 01:17:54,375 I… 578 01:17:56,041 --> 01:17:57,458 I woke up in the motel. 579 01:17:59,166 --> 01:18:00,958 And I couldn't remember not even what he was doing there. 580 01:18:03,916 --> 01:18:04,916 Here. 581 01:18:06,958 --> 01:18:07,958 Do you know what I mean? 582 01:18:14,458 --> 01:18:16,833 And then I discovered that my keys were missing. 583 01:18:24,416 --> 01:18:25,750 And my knife. 584 01:18:28,666 --> 01:18:29,916 And my car. 585 01:18:36,541 --> 01:18:38,041 You were gone too. 586 01:18:40,625 --> 01:18:42,291 I felt so useless. 587 01:18:43,791 --> 01:18:45,250 Worse than when I was a child. 588 01:18:48,958 --> 01:18:50,291 And just... 589 01:18:52,166 --> 01:18:53,166 without anything. 590 01:19:00,333 --> 01:19:02,166 Are you trying to leave me, Alex? 591 01:19:11,666 --> 01:19:13,250 Can I ask you why? 592 01:19:26,041 --> 01:19:30,083 I think the time has come to do it. 593 01:19:31,375 --> 01:19:32,416 It is not… 594 01:19:33,416 --> 01:19:35,833 Nobody's fault, or anything like that. 595 01:19:38,791 --> 01:19:40,208 I just think that... 596 01:19:41,041 --> 01:19:44,375 There is nothing more we can do. 597 01:19:51,791 --> 01:19:53,958 I think I still There is something we can do. 598 01:19:57,958 --> 01:19:59,750 We will find our tree. 599 01:20:05,083 --> 01:20:07,375 It's like he doesn't want us to find him. 600 01:20:09,000 --> 01:20:14,125 I think at some point, something went wrong. 601 01:20:16,250 --> 01:20:17,583 You can feel it, right? 602 01:20:18,833 --> 01:20:20,750 We should be home by now. 603 01:20:21,416 --> 01:20:24,708 But we can't go home because we can't go out. 604 01:20:24,791 --> 01:20:30,416 And we can't call someone because there is no one here. 605 01:20:30,958 --> 01:20:32,291 There are people here. 606 01:20:32,833 --> 01:20:34,291 The girl at the bar. 607 01:20:36,583 --> 01:20:37,833 And… 608 01:20:39,208 --> 01:20:42,000 And the motel guy. 609 01:20:42,500 --> 01:20:44,375 And what did they look like? 610 01:20:45,458 --> 01:20:46,541 She… 611 01:20:50,083 --> 01:20:51,166 He seemed… 612 01:21:01,208 --> 01:21:03,458 You don't remember it, but you talked with them, right? 613 01:21:11,291 --> 01:21:12,541 Damned. 614 01:21:15,416 --> 01:21:16,666 You know where it is. 615 01:21:18,916 --> 01:21:20,458 - Don't know. - You know. 616 01:21:20,541 --> 01:21:22,708 - Don't know. - Yes, you know. 617 01:21:22,791 --> 01:21:25,916 You know it, damn it! You know it perfectly! 618 01:21:32,500 --> 01:21:34,416 Alex, where are you running? 619 01:21:37,791 --> 01:21:39,833 Do you think that just can you run out of here? 620 01:21:42,083 --> 01:21:43,250 Alex! 621 01:21:45,750 --> 01:21:48,250 What am I doing? 622 01:22:02,083 --> 01:22:03,125 Alex! 623 01:22:08,833 --> 01:22:10,458 Alex, I need you! 624 01:22:16,791 --> 01:22:18,541 No one can escape love! 625 01:22:30,875 --> 01:22:32,791 You know how it ended for Daniel and Edith. 626 01:22:34,416 --> 01:22:36,250 You don't want to end up like them, do you? 627 01:22:39,541 --> 01:22:40,958 I believed you, you know? 628 01:22:41,833 --> 01:22:43,125 About this trip. 629 01:22:43,875 --> 01:22:47,083 I really believed you, but now I see... 630 01:22:48,291 --> 01:22:49,916 that there is no way to beat you. 631 01:22:51,250 --> 01:22:52,250 What are you saying? Win what? 632 01:22:52,333 --> 01:22:54,166 - Our relationship. - Dylan! 633 01:22:56,125 --> 01:22:57,208 Alex! 634 01:23:03,416 --> 01:23:06,375 Young lovers Dylan and Alex They leave for a romantic trip 635 01:23:06,458 --> 01:23:07,625 to find your tree. 636 01:23:10,583 --> 01:23:11,958 What happened to them, Dylan? 637 01:23:13,958 --> 01:23:15,166 What happened to them? 638 01:23:18,208 --> 01:23:19,583 I love you, Alex. 639 01:23:22,500 --> 01:23:23,541 Don't leave me. 640 01:23:27,541 --> 01:23:28,958 I'm not trying to win anything. 641 01:23:29,750 --> 01:23:30,791 I'm here. 642 01:23:32,291 --> 01:23:33,375 You are here. 643 01:23:34,000 --> 01:23:36,791 - This is a second chance. - Yes, my second chance. 644 01:23:40,666 --> 01:23:44,125 Well. Yes. Your second chance. 645 01:23:47,458 --> 01:23:48,583 Don't go. 646 01:23:54,166 --> 01:23:55,208 Dylan. 647 01:23:57,291 --> 01:23:58,375 The time has come. 648 01:23:59,833 --> 01:24:00,833 I don't want to. 649 01:24:01,458 --> 01:24:04,500 It's time to remember what really happened with Alex and Dylan. 650 01:24:05,958 --> 01:24:07,958 It's time to remember what happened to us. 651 01:24:09,583 --> 01:24:11,208 Yes. Your second chance. 652 01:24:14,625 --> 01:24:15,916 So what is this? 653 01:24:16,541 --> 01:24:18,250 It's a test. That's what it is. 654 01:24:18,708 --> 01:24:19,916 Were you going to take her to the police? 655 01:24:20,625 --> 01:24:22,208 When? Did we just get home? 656 01:24:27,375 --> 01:24:28,500 What are you doing? 657 01:24:31,083 --> 01:24:32,083 Dylan. 658 01:24:35,375 --> 01:24:36,708 Dylan, don't do it! 659 01:25:01,083 --> 01:25:02,458 None of this matters. 660 01:25:04,958 --> 01:25:06,375 Of course it matters. 661 01:25:10,291 --> 01:25:11,833 I'll never let you go, Alex. 662 01:25:16,458 --> 01:25:17,458 Never. 663 01:26:06,541 --> 01:26:07,958 What am I doing here? 664 01:26:10,125 --> 01:26:11,125 It was love, Alex. 665 01:26:12,041 --> 01:26:13,250 From the first moment. 666 01:26:16,791 --> 01:26:17,791 Love? 667 01:26:18,583 --> 01:26:20,250 That's what you think it is? 668 01:26:20,958 --> 01:26:24,083 It was just one night under a tree. 669 01:26:24,375 --> 01:26:27,916 It was just a silly party with a ridiculous bonfire. 670 01:26:27,958 --> 01:26:30,875 I was a little drunk and felt alone. 671 01:26:30,958 --> 01:26:33,250 - Be quiet! - That didn't mean anything. 672 01:26:33,666 --> 01:26:35,041 It was much more than that! 673 01:26:36,333 --> 01:26:38,083 I felt a little alone, nothing more. 674 01:26:57,291 --> 01:27:01,125 I love you. Really, Alex. Please don't leave me. 675 01:27:32,000 --> 01:27:33,041 No! 676 01:28:01,708 --> 01:28:02,875 Look, Alex. 677 01:28:05,166 --> 01:28:06,166 It's us. 678 01:28:20,916 --> 01:28:21,958 Forever. 679 01:28:32,166 --> 01:28:33,875 No! Dylan, no! 680 01:28:37,458 --> 01:28:38,500 Dylan? 681 01:28:41,291 --> 01:28:42,958 My God! 682 01:28:46,083 --> 01:28:47,708 -Dylan. - Don't leave me. 683 01:28:53,166 --> 01:28:54,208 Please. 684 01:28:55,250 --> 01:28:56,458 Don't leave me. 685 01:29:57,708 --> 01:29:59,708 TRANSLATION: STEPHANIE A COMPANY: ENCRYPT